нафиг вообще все это надо. хм.